렉스코드(대표 함철용 www.lexcode.com)는 오는 12일까지 새봄을 맞아 한류 열풍에 힘입어 수출 및 국내 방문 외국인 고객을 위해 글로벌 마케팅이 절실한 화장품 업계에 무료로 영어와 중국어의 원어민 감수를 제공한다.

K-뷰티를 비롯해 지속적인 화장품 수출 흑자 등 화장품 브랜드들은 다양한 신제품을 출시하고 있으며 제품 수출을 위해서는 각국의 언어 번역이 필수적이게 됨에 따라 번역수요도 자연히 증가했다.

렉스코드 조정위 번역PM은 “국내 화장품 브랜드들의 제품 설명서 및 카다로그 등의 번역과 감수를 약 4년 동안 진행해 오면서 번역의 중요성을 실감했다"며, "원어민 감수를 통해 번역의 품질이 어떻게 한 단계 업그레이드될 수 있는지 보여주기 위해 이러한 이벤트를 기획하게 됐다” 고 밝혔다.

한편, 이번 이벤트는 영문과 중문으로 이미 번역이 된 1page 분량의 번역본을 이메일로 보내면 담당자가 전화 상담 후에 원어민 감수를 무료로 진행하고 결과물을 이메일로 보내 준다. 자세한 문의는 02-521-2608, 이메일 bellepark@lexcode.com 으로 하면 된다.