[코스인코리아닷컴 이효진 기자] 중국에서 수입 일반화장품 등록을 위해서는 올해 5월 1일부터 새롭게 시행된 중국 국가약품감독관리국(NMPA) 시스템을 활용해야 한다. 그러나 화장품 허가·등록 관리방법과 주요 변경사항이 제대로 자리를 잡기 전이라 화장품 등록을 위한 서류 제출 등에 혼선이 빚어지고 있다. 이에 중국 NMPA 심사평가센터는 수입 일반화장품 등록과 관련된 제출 서류 가이드 Q&A를 공지한데 이어 최근 두 번째 Q&A를 공지했다. CCIC KOREA는 “중국으로 화장품을 수출하고 있거나 수출을 준비 중이라면 새로운 중국 NMPA에 대한 가이드 Q&A를 참고하는 것이 서류 제출 과정에서의 시행착오를 줄여줄 수 있을 것이다”고 조언했다. 중국 NMPA 심사평가센터가 공지한 수입 일반화장품 등록 관련 제출 서류 가이드 두 번째 Q&A는 아래와 같다. Q : 만일 신규 NMPA 시스템에서 제품 관련 정보를 추가로 입력하지 않을 시 어떻게 되나? A : 연도 보고서 미제출 혹은 제품 관련 정보를 추가로 입력하지 않을 시 강제로 등록이 취소처리될 수 있다. Q : 기존에 등록된 제품을 새로운 시스템에 이전하기 위해 보충…
[코스인코리아닷컴 이효진 기자] 중국 수입 화장품의 중문 라벨에 표기해야 하는 제품 집행 표준 번호는 무엇일까? CCIC KOREA는 “화장품 매체왕은 최근 중국으로의 화장품 수출 시 유의해야 하는 중국 수입 화장품의 중문 라벨에 표기해야 하는 제품 집행 표준(执行标准) 번호에 대해 설명했다”고 전했다. ‘화장품 허가등록 자료 관리 규정’ 제30조 규정에 따르면 제품의 집행 표준은 전성분, 제조공정 약술, 색상·향 등의 감각 지표, 미생물과 물리화학적 지표를 비롯해 그에 해당하는 품질 통제 조치, 사용 방법, 저장조건, 사용 기한 등의 내용이 포함돼야 한다. 아울러 관련 법률, 법규, 강제성 국가 표준, 기술 규범 요구에 부합해야 함을 요구하고 있다. 또 새롭게 시행되는 ‘화장품 라벨 관리 방법’의 필수 표기 사항을 살펴보면 제품의 중문 라벨에 ‘집행 표준 번호’를 기재하도록 하고 있다. 그렇다면 수입 제품들은 해당 사항 표기를 어떻게 해야 할까? 중국에서 생산하는 제품의 경우 제품별로 각각 국가 표준을 가지고 있으며, 해당 표준명을 제품 집행 표준에 기재하면 된다. 하지만 수입 제품의 경우 CGMP 등에 의해 제품을 생산 제조 관리하기 때문에 중…
[코스인코리아닷컴 김형태 중남미 통신원]차기 미스 유니버스대회에서 멕시코를 대표할 데보라 할랄이 멕시코 남부의 푸에블라시를 방문해화장품 브랜드를 홍보하기 시작했다. 멕시코 헤어케어 전문기업 푸에블라는 데보라 할랄이 푸에블라의 홍보대사로 활동할 것이라고 최근 밝혔다. 수개월 전24세의 데보라 할랄이 2021년 멕시코 미스 유니버설로 선정돼 푸에르토리코에서 열리는 미스 유니버스의 70번째 에디션에서 멕시코를 대표할 것으로 알려졌다. 데보라 할랄은 2019년 멕시코 미스 유니버설대회에서 살레름 코스메틱이 후원한 최고의 헤어를 가진 참가자로 2위의 타이틀을 차지했으며이러한 이유로 브랜드 홍보와 관련된 작업을 수행하게 됐다. 멕시코 유니버설도"데보라 할랄은 이미 푸에블라에 도착했으며멕시코의 살레름코스메틱 홍보대사로 일할 것이다"고 보도자료를 통해 밝혔다. 멕시코 유니버설도"데보라 할랄은 이미 푸에블라에 도착했으며멕시코의 살레름 코스메틱 홍보대사로 일할 것이다"고 보도자료를 통해 밝혔다. 한편, 데보라 할랄은 자신의 틱톡(TikTok)에 비디오를 올려 푸에블라를 방문한 이유를 설명했으며살레름 코스…
[코스인코리아닷컴 Olivia인도 통신원] 2020년 기준아마존 인디아(Amazon India)를 제치고 시장점유율 1위를 차지한 플립카트가 지난 2014년인수한 전자상거래 패션 뷰티회사 민트라(Myntra)는 마리끌레르(Marie Claire)와 파트너쉽을 맺고 화장품과 헤어기기를 출시할 것이라고 발표했다. 마리끌레르의 관계자는 패션 잡지, 의류,악세서리는 이미 인도에서 잘 알려져 있지만 이번 런칭을 통해 화장품과 헤어기기 카테고리에 진입하게 될 것이라고밝혔다. 플립카트와 민트라, 파트너십을 맺은마리끌레르는 인도의 트랜드 분석을 통해 립스틱, 아이라이너, 매니큐어, 카잘, 마스카라와 컴팩트와 같은 새로운 제품들을 출시할 예정이다. 민트라 관계자는 “코로나19로 마스크를 사용함에도 불구하고 아이라이너와 마스카라와 같은 눈 화장 제품에 대한 관심이 지속적으로 증가했고 매트한 느낌을 주는 립스틱과 컴팩트의 선호도가 증가했다. 이번 파트너십은 두 회사 모두 의류와 악세서리를 넘어 더 많은 라이프스타일 제품으로 확장하기 위해 이루어졌다. 또 미용기기는 주로 오프라인에서 판매가 많이 이루어졌었지만이번 기회로 많은 미용기기가 온라인에서 판매될 것이다”고 말했다.…
[코스인코리아닷컴 갈렙 유 베트남 통신원] 베트남 가수 호 응옥 하는 최근 S 걸스 바이 M.O.I 서머 에디션라는 새로운 립스틱 컬렉션을 출시했다. 이 컬렉션은 출시한 후 여성들의 큰 주목을 받았다. 립스틱 커버는 투명으로 만들어 고객들이 내부를 열거나 립스틱 밑에 컬러 코드를 확인하지 않고도 원하는 립스틱 컬러를 쉽게 선택할 수 있다. '엔터테인먼트의 여왕'하 호가 출시한 제품들은 디자인적으로 우수하며고객들의 니즈를 섬세하게 반영했다는 평가를 받고 있다. 하 호가 입술에 립스틱을 바른 사진을 통해 S 걸스 바이 M.O.I 서머 에디션이 부드러운 벨벳 질감을 가지고 있음을 볼 수 있다. 발린 립스틱이 마르고 난 후 입술이 벨벳처럼 매끄럽고 컬러가 선명하고 또렷하게 발색된다. 이 립스틱은 또한 도톰하고 매혹적인 입술을 만들어 준다. 하 호에 따르면, S걸스 바이 M.O.I 서머 에디션은 6가지 컬러가 있으며 그녀와 M.O.I 코스메틱 팀이 세계에서 가장 유행하는 립스틱 컬러를 신중하게 조사해 이 컬렉션을 만들었다. 이 컬렉션의 특별한 점은 6가지 컬러가 하롱, 다낭, 나트랑, 무이네, 리선, 푸꾸옥 등 포브스 잡지에 의해 선정된 베트남 관광 산업에…
[코스인코리아닷컴 김형태 중남미 통신원]보치카리오가 코로나 시대 투자를 계속한다. 최근 보치카리오는 고객에게 독점적인 경험을 제공하기 위해 상파울로 최고급 백화점 모룸비 쇼핑 1층에 200㎡의 새로운 공간인 보치카리오 랩 형식의 새로운 플래그십을 개장했다고 밝혔다. 이는회사의 세 번째 컨셉스토어다. 이미 쿠리치바핑예이로스 지역과상파울루에있다. 혁신적인 방식으로 제품을 전시하는 것 외에도 화장품전문가와 독점적인 향수와 메이크업 컨설팅을 제공한다. 고객에게 자신만의 메이크업과 향수를 만들고 포장을 맞춤화할 수 있는 가능성을 제공한다. 매장은 또한 나중에 재활용되는 빈 화장품 용기를 받는 보치 헤시클라(리사이클링, Boti Recicla) 재활용 프로그램의 수거 장소역할도 한다. 매장 직원은 2020년에 시장에 진출한 회사인 UMA가 20년 이상 개발한 지속가능한 유니폼을 착용하고 생태적 혁신과 젊은 청중, 모든 성별의 미학, 파트너십에 중점을 둔 100% 지속가능한 라인인 UMA X를 출시했다. 새로운 유니폼은 BCI(Better Cotton Initiative) 인증을 받은 면과 같은 다양한 친환경 섬유로 생산되며물 사용량을 최대 90%까지 줄이고 잔…
[코스인코리아닷컴 일본 통신원 이상호] (주)다이쇼(大正)제약은가쿠슈인(学習院)대학의 야나기 시게루(柳茂) 교수와 공동으로 미토콘드리아에 존재하는 효소인 ‘MITOL(마이톨)’과 피부노화 메커니즘의 관계를 규명하는 연구를 수행했다. 그 결과, 세계 최초의 연구 성과를 ‘제31회 국제화장품기술자회연맹 요코하마 학술대회(The 31st IFSCC Congress 2020 YOKOHAMA)’에서 발표했다. # 주요 연구 성과 ▲노화에 따라 MITOL이 감소한다. ▲MITOL 감소가 표피형성 이상을 일으킨다. ▲MITOL 감소가 미토콘드리아 네트워크를 붕괴시키고 미토콘드리아의 기능 저하를 일으킨다. 노화에 따른 MITOL 감소를 방지해 미토콘드리아 네트워크 형성을 촉진시키고 미토콘드리아 기능과 세포기능을 유지시켜 탄력과 투명감으로 가득 찬 생동감 넘치는 피부를 유지할 수 있다. 다이쇼제약은MITOL이 세포 회춘의 열쇠라고 생각해 앞으로도 MITOL 연구를 계속할 예정이다. 또이번 연구결과에서 밝혀진 MITOL에 의한 미토콘드리아 기능 유지에 주목해서 에이징 케어 제품개발에 응용할 예정이다. 미토콘드리아는 생명활동에 필요한 에너지를 합성하는 세포소기관이다.…
[코스인코리아닷컴 갈렙 유 베트남 통신원] 인도네시아 최고의 뷰티 전자상거래 플랫폼인 소시올라는 7월 16일 하노이 짱띠엔에 두 번째 매장을 공식 오픈했다.소시올라 짱띠엔 매장은 베트남 수도인 하노이 중심에 파리의 낭만적인 느낌으로 구성했다. 소시올라는 '프리티 띵스 인사이드'핑크 박스로 유명한 전자상거래 플랫폼을 런칭하고2020년 10월 호치민시 응우옌 후에 거리에 첫 번째 플래그십 스토어를 오픈했다. 이후 소시올라는 베트남 여성들에게 친숙한 이름이 됐다. 소시올라는 고객들의 마음을 사로잡기 위해 다양한 브랜드 포트폴리오와 트렌디한 쇼핑 경험을 제공하고 있다. 또 소시올라는 베트남 보건부에 등록된 100% 정품만을 유통하겠다고 고객들과 약속해고객들이 가격과 품질, 제품 원산지에 대해 안심하고 뷰티 제품을 편하게 쇼핑할 수 있도록 운영되고 있다. 하노이시에서 아름답기로 유명한 짱띠엔 거리에 2층짜리 오래된 프랑스 건물안의 매장은 소시올라의 특별하고 달콤한 파스텔 핑크색톤으로 고전적인 프랑스풍으로 디자인됐다. SNS에서 핑크색 이 매장의 사진들이 공유되고 있으며뷰티 고객들의 낭만적인 장소로 여겨지고 있다. 소시올라는 고객들의 모든 취향과 뷰티 요구를…
[코스인코리아닷컴 김형태 중남미 통신원]세계직접판매협회연맹(World Federation of Direct Selling Associations, WFDSA)은 최근 2020년 글로벌 지수를 발표했다. 브라질 직판시장은 2020년세계에서 6위를 차지하면서위치를 공고히 했다. 이는 2019년과비교해10.5% 성장한 라틴 아메리카 리더로지위를 계속 유지하고 있음을 보여준다. 이 데이터는 브라질직접판매협회(ABEVD)를 포함한 60개 이상의 지역과 지역협회를 통해 170개 이상의 국가에서 글로벌 직접판매 산업을 대표하는 세계직접판매협회연맹에서 발표한 내용이다. 전 세계 총 매출의 5%를 차지하는 브라질은 미국(20%), 중국(13%), 독일(10%), 한국(10%), 일본(9%)에 이어 6위를 마크했다. 직접판매 회사는 나투라, 에이본, 허벌라이프, 암웨이, 쥬네시, 메리케이 등과 같은 관계판매모델을 운영하는 대기업이 포함된다. 브라질직접판매협회(ABEVD) 아드리아나 콜로카 회장은 "이 수치는 새로운 코로나 바이러스 전염병으로 인한 위기에도 불구하고 이 부문이 계속 강세를 보이며 전 세계적으로 지속적으로 성장하고 있음을 보여준다”고 강조하며 “브라질은…
[코스인코리아닷컴 이효진 기자] 중국에서 수입 일반화장품으로 등록하기 위해서는 새로운 중국 국가약품감독관리국(NMPA) 시스템을 활용해야 한다. 하지만 올해 새로운 시스템이 시행되면서 화장품 등록을 위한 제출 서류 등에 혼선이 빚어지고 있다. 이에 중국 NMPA 심사평가센터는 수입 일반 화장품 등록과 관련된 제출 서류 가이드 Q&A를 공지했다. CCIC KOREA에 따르면, 중국 NMPA 심사평가센터는 수입 일반 화장품 등록과 관련한 현장의 궁금증을 다양한 질의응답으로 안내했다. Q : 신규 NMPA 화장품 허가등록 시스템 로그인은 어떻게 하나? A : 국가약품감독관리국 홈페이지(http://zwfw.nmpa.gov.cn/)에서 등록을 진행할 수 있으며, 자세한 설명은 ‘화장품허가등록 정보 서비스 플랫폼 출시에 관한 통지’에서 확인할 수 있다. (2021년 3월 23일 발표) Q : 신규 NMPA 화장품 허가등록 시스템 등록 시 어떤 자료들을 제출해야 하나? A : Q : 성분표상의 원료명칭은 중국의 ‘기사용화장품원료목록(2021년 판)’에 따라 기재해야 하나? A : 원칙상 ‘기사용화장품원료목록(2021년판)’에 따라 기입해야 한다.…
[코스인코리아닷컴 사무엘 안 캐나다 통신원] 캐나다 바이트 뷰티가 완전한 비건 브랜드로 전향하기 위해 작년 대부분의 생산라인을 중단한라고 발표한 후 많은 소비자들이 아쉬워 했다. 바이트 뷰티의 인기 립스틱 아뮤즈 부쉬는 2011년 출시된 캐나다 브랜드 유명 식품 등급 립스틱으로 버터 같은 사용감과 빛나는 색감으로 뷰티 세계에서 인기를 얻었다. 비건 포뮬러로 전환한 이후 바이트 뷰티는 다양한 신제품을 런칭했으며 아이와 색조 메이크업 카테고리에도 도전했다. 바이트 뷰티의샬럿 클리어리 글로벌 마케팅 이사는 "효과가 좋은 비건 립스틱을 만드는 것은 큰어려운 과제였다. 실제로 R&D팀은 3년 동안 제품을 연구개발했다. 우리는 밀랍, 라놀린, 카민(곤충에서 추출한 붉은색 색소) 등과 같은 전통적 포뮬러에서 사용되는 동물성 성분을 사용하지 않은 매트 립스틱인 파워 무브를 개발했다. 내가 사용한 대부분의 매트 립스틱은 입술을 건조하게 하거나 입술이 벗겨지는 느낌을 주는 경향이 있다는 것을 발견했다. 이 문제를 해결하기 위해 바이트 뷰티는 립스틱에 코코아 버터를 사용했다”고 말했다. 또타피오카 펄과 지방산 왁스가 포함되어 입술이 부드럽게 해 준다. 바이트 뷰티…
[코스인코리아닷컴 Olivia인도 통신원] “내가 15살이 되었을 때내가 처음 산 화장품은 라크메(Lakme)의 파운데이션이었어요. 가장 어두운색을 샀지만, 제 피부색보다는 훨씬 밝은 색이었어요. 친구들은 제 뒤에서 “쟤는 왜 피부에 맞지도 않는 색을 쓰는지 모르겠어”라고 이야기했어요. 제가 자란 께랄라(Kerala)에서 어두운 피부색은 종신형에 선고된 것과 같아요. 많은 사람들이 세수하기, 스크럽하기와 같은 것들을 권해요. 마치 제 어두운 피부색이 먼지처럼 씻겨 나갈 수 있을 거라는 듯이요.” 인도는 13억의 인구가 22개의 서로 다른 언어를 구사하며다양한 문화가 공존하는 나라다. 많은 사람들은 인도인의 어두운 피부색을 떠올리는데다양한 문화만큼 피부색 또한 다양하다. 전 세계적으로 인종차별에 반대하는 목소리가 커지고 있는 가운데 많은 브랜드들의 광고에서 다양한 인종의 모델들을 더 많이 볼 수 있게 됐으며화장품 브랜드들은 다양한 피부색을 고려한 색상의 제품들을 출시하고 있다. 하지만인도브랜드들은이러한 변화의 움직임이 더딘 모양새다. 여전히 많은 브랜드들이 밝은 피부색의 모델들을 선호하고 있으며다양한 색상의 제품들을 출시하는 브랜드들은 많지 않은 실정이다.